七月既望雨后对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景

虹敛江空正寂寥,苦无灯火夜萧萧。
暮潮和雨归沧海,华月穿云上碧霄。
沙路微行尘不到,柴门深闭客难招。
一杯黎酒还成醉,羁枕时闻犬度桥。

译文

收起展开
虹霓收尽江天空旷,四下里正一片寂寥,暗夜中没有灯火,周遭满是萧萧清寒。
傍晚的潮水裹挟着余雨归入茫茫沧海,皎洁的明月穿透层云升上澄澈碧空。
雨后在沙路上缓步慢行,半点尘埃都不会沾身,柴门紧紧关闭,想要邀约的客人终究没能前来。
饮下一杯乡间薄酒便已然酣醉,卧在枕上时不时能听到家犬走过村桥的声响。

注释

收起展开
  • 七月既望农历每月十五日为望日,既望指农历十六日。
  • 华月皎洁明亮的明月。
  • 碧霄澄澈高远的蓝天。
  • 黎酒乡间百姓自家酿造的薄酒。
  • 羁枕旅居或漂泊在外时所用的枕席,此处指诗人贬居乡野卧于枕上的状态。

赏析

收起展开
这首诗意境清旷幽寂,将雨后江天的开阔景致与诗人独处的悠然意趣融为一体,全无贬谪诗作常见的愁苦怨怼之气。

开篇先写雨停之后虹影收尽,江天空旷万籁俱寂,暗夜无灯四下萧萧,先铺垫出清寂的环境底色,紧接着颔联笔势陡然一转,暮潮携余雨归向沧海,明月穿层云直上碧空,画面瞬间由沉郁转为开阔清朗,尽显雨后天光的灵动生机。

颈联转写人事细节,雨后沙路洁净无尘,缓步其上半点尘埃都不会沾染,柴门深闭邀约的友人始终不至,自然点出题目中“招邻人夜饮不至”的核心事由,过渡丝毫不着痕迹。尾联收束到自身状态,自斟自饮薄酒酣然醉卧,枕畔时不时传来家犬走过村桥的细碎声响,以极淡的日常细节收束全诗,余韵悠然,将贬居岁月里不为人知的清寂安闲写得真切动人。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧的议和主张,屡遭贬斥,这首诗作于他被贬谪闲居浙东乡野期间。

诗作于农历七月十六雨停之后,诗人见江天月色澄澈清朗,兴致大发想要邀约邻人前来夜饮,却始终等不到客人赴约,便索性自斟自酌,即目所见、即身所感融入笔端,写下这首记录乡居独处日常的诗作。