辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其一

往日交游的友人、同族的亲党如今生死相隔，年登老寿的我如今是同辈里仅存的第二人。
我如苍松劲竹一般饱尝了南海边的瘴气暑热，遥想江南的柳色梅香，空自怀念越溪的春日盛景。
亲身走过无数艰险坎坷心志也从未动摇，调息守住丹田根本周身精气自然常新。
白日渐长窗下日光暖融融，才知晓太阳的车驾也懂得暂且停驻行程。

• 辛未岁旦宋高宗绍兴二十一年（1151年）正月初一，即农历新年第一天。
• 苏子由北宋文学家苏辙，字子由，是苏轼的弟弟。
• 炎海瘴南方滨海地区炎热潮湿、易致病的瘴气，代指岭南贬谪之地的恶劣环境。
• 九折原指曲折险峻的九折阪，这里代指人生路上的无数艰难险阻。
• 三田道家术语，指人体内的上丹田、中丹田、下丹田，是修炼精气的关键部位。
• 羲驭羲指日神羲和，驭指车驾，古代传说羲和为太阳驾车，这里代指太阳的运行。

这首诗是李光晚年贬谪生涯的自我写照，通篇没有半点迁客骚人的悲戚之音，反而透出历经磨难之后的沉定与坚贞。

开篇从死生隔别的感慨入笔，以松竹自喻，将贬谪的苦难转化为滋养心志的阅历，“心无转”三字掷地有声，尽显主战派老臣威武不能屈的铮铮铁骨。后两联融摄道家修养的意蕴，落笔到岁旦暖日的日常景致，在平和从容的氛围中，展现出诗人超越苦难、安时处顺的精神境界。

这首诗作于南宋高宗绍兴二十一年（公元1151年）岁首，当时李光正被远谪在海南岛的贬所。

李光作为南宋主战派重臣，因坚决反对秦桧对金议和，遭到当权派的残酷迫害，被流放岭南荒僻之地长达十余年。时逢新年元日，他追和苏辙的旧韵写下两首诗寄给家中诸子侄，抒发自己劫后幸存的心境。