辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二

频把光阴惜寸分,十年阅尽世中人。
衰容暗换图中象,和气潜回海底春。
香袅金炉沉水暖,茶烹石鼎乳泉新。
丹元息息添真火,肯使空花翳五轮。

译文

收起展开
我素来珍惜每一寸飞逝的光阴,十余年行旅阅遍了世间形形色色的人。
衰老的容颜悄然改换了旧时画像里的模样,祥和春意正暗暗从深海底回涌到人间。
铜金香炉里香烟袅袅,沉水香的暖意漫溢,用石鼎烹煮新汲的乳泉水,茶汤格外清鲜。
我守定心神在一呼一吸间涵养内在真火,绝不会让虚妄的幻象遮蔽自己的本心明识。

注释

收起展开
  • 苏子由苏辙,字子由,北宋著名文学家,苏轼的胞弟。
  • 和气祥和的春气,也指人内心平和冲淡的气韵。
  • 沉水即沉水香,又名沉香,古代名贵的熏香原料。
  • 石鼎用石材制作的古雅烹茶器具,唐宋文人闲居时常使用。
  • 丹元道教术语,指代人的心神、内丹修养。
  • 空花即空华,佛教语,指虚妄不实的世间幻象。
  • 五轮佛教术语,指代眼、耳、鼻、舌、身五种感官,引申为人的本心明识。

赏析

收起展开
这首诗是李光晚年岁首抒怀的代表性作品,整体风格冲淡平和,情理交融。开篇从惜时起笔,将十年阅世的沧桑感轻轻托出,没有愤激之语,尽显历经风波后的通透心境。

中间两联由人生感慨落回新春日常,春气回涌的阔大意境与焚香烹茶的细碎闲景形成对照,把新春岁首的暖意与文人清雅的生活意趣融合得浑然一体。末联融通佛道两家的修养理念,点明全诗寄赠子侄的主旨,表达了不被外境纷扰、坚守本心的人生追求,是南宋中期理趣诗中情味醇厚的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴二十一年(公元1151年)正月初一,也就是题中所称的辛未岁旦。

李光作为南宋主战派名臣,此前历经多次贬谪,晚年闲居乡里,追和苏辙元日诗作的韵脚写下两首诗寄给家中子侄后辈,既抒发自己历经宦海沉浮后的人生感悟,也以此勉励晚辈惜时修身,坚守本心。