灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋

道人何处是生涯,山绕孤村水绕家。
鬓里雪霜全扫白,胸中梨枣旋开花。
已乘绿景功初就,更服黄精善莫加。
若向静中生妄想,还如炎地走冰车。

译文

收起展开
灵真道人你如今在何处栖身度日,隐居的地方青山环抱着孤村,流水绕着屋家。
你鬓边的白发像被雪霜全部染白,胸中的道性修为就像仙梨神枣转眼开出花。
你已经乘和畅之气修道功夫初成,再服食黄精善德更是无人能比。
如果在静定之中生出妄念杂念,就像在酷热的地方推着冰车行走,注定无法长久。

注释

收起展开
  • 生涯此处指修道人栖身度日的居所与生活状态。
  • 梨枣道家传说中仙人所食的仙梨与灵枣,此处代指修道养性的内丹修为。
  • 黄精传统中药材,道家认为久服可以轻身延年,是修仙服食的常用药物。
  • 炎地指酷热难耐的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬赠论道之作,笔调清逸,理趣盎然,全无玄言诗的晦涩感。

开篇以问句起笔,点出灵真道人隐居的山水环境,孤村被青山环抱,居所被流水萦回,尽显幽居绝尘的意趣。次联从外貌到心境逐层铺写,鬓边如雪的白发暗合修道人的清修气质,胸中梨枣开花的比喻,把抽象的道性进境写得鲜活可感。颈联承接上文,点明对方外炼服食、内修心性的功夫已经有所成就,善德积累到极高的境界。尾联陡转以奇喻警策世人,用“炎地走冰车”的荒诞意象,点出修道最忌在静定之中生出妄念,否则所有修为都将顷刻消解,完全无法存续。全诗以生活化的寻常意象谈玄论道,亲切自然,也体现了李光历经数十年宦海风波之后,对心性修养的深刻体悟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李光的《庄简集》,是他晚年退居浙东之时,写给久未通音讯的灵真道人的酬赠之作。

李光作为南宋主战派重臣,遭秦桧排挤贬谪多年,晚年闲居时常与方外友人交游,多有谈道论修的诗作,这首便是其中的代表性作品。