吏隐堂

海邦地僻少迎将,心逸身闲白昼长。
剩欲哦诗追沈谢,不求名迹拟龚黄。
旋移松石成云壑,时引笙箫入醉乡。
吏散帘垂公事毕,清风一榻傲羲皇。

译文

收起展开
地处海滨的州郡偏僻,少有官场迎来送往的俗务,心境安逸身形闲散,白日时光格外悠长。
一心只想吟咏诗篇追慕沈约、谢灵运的诗风,不追求显赫的声名功绩去比肩龚遂、黄霸这类前代循吏。
随手移栽松竹山石,便造出了云气缭绕的丘壑胜景,不时招来笙箫乐声相伴,酣然进入醉乡。
下属官吏散去帘幕垂下,所有官府公事都已办结,满榻清风悠然自在,心境闲适得堪比上古羲皇时代的百姓。

注释

收起展开
  • 海邦指近海的州郡,这里代指李光贬谪所居的海南一带地方。
  • 迎将迎来送往,特指官场中各类应酬交际的俗务。
  • 沈谢指南朝著名诗人沈约、谢灵运,二人是南朝山水诗创作的代表人物。
  • 龚黄指汉代著名循吏龚遂与黄霸,二人都以治政仁明、功绩卓著被后世奉为良吏典范。
  • 羲皇即上古传说中的伏羲氏,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓无世俗纷扰,生活闲适自在。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡平和,完全跳出了传统贬谪诗常见的愁苦怨怼基调,将仕宦与隐逸的意趣融合得浑然天成。

首联从居处环境落笔,直接点出远离官场俗务的松弛状态,颔联翻转一层,既不刻意追慕前代贤臣的治迹,也以吟咏诗章为乐,打破了“仕则劳碌、隐则避世”的二元对立认知。颈联描摹日常雅事,移置松石、听乐醉饮,尽显生活化的悠然情趣。尾联收束到“吏隐”的核心主旨,公事完毕之后的满榻清风,将儒家治事的从容与道家隐逸的逍遥完美衔接,尽显诗人历经宦海风波之后通透旷达的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时李光因坚决反对秦桧议和,遭到贬斥外放,辗转居于海南一带,吏隐堂是他在贬所营建的居所。

李光素来秉持简政安民的为官理念,在远离朝堂纷争的地方任上,他不以繁杂案牍束缚自身,公余之时便寄情诗文山水,这首诗正是他彼时从容旷达心境的真实投射。