次韵奉酬当时参议见赠游钟山五诗 其五

塞北烟尘息,江南胜气多。
君王总戎旅,来继大风歌。

译文

收起展开
塞北的战乱烽烟已然止息,江南一带的祥瑞盛气十分充沛。
君王亲自统率大军,接续汉高祖平定天下时所作的豪迈《大风歌》。

注释

收起展开
  • 烟尘代指战乱、烽烟,此处指金兵南侵引发的战事。
  • 总戎旅亲自统率军队,执掌军事大权。
  • 大风歌汉高祖刘邦平定天下后归乡所作的古歌,此处代指帝王扫平四海、安定天下的雄豪功业。

赏析

收起展开
本诗笔力雄健,完全跳出普通游赏唱和诗的纤弱格局,开篇直接从南北大局落笔,以塞北烽烟暂息、江南王气升腾的对照,点出时局向好的整体基调。

后两句将帝王巡行钟山的举动,和汉高祖开创大汉基业的功业相勾连,既贴合钟山作为六朝古都王气所钟的地理属性,也暗含了诗人作为主战派大臣,期盼南宋朝廷整军经武、收复中原的政治抱负,全诗格调昂扬,气格沉雄,是南宋初期爱国短诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时宋金战事暂歇,宋高宗移驾建康(今江苏南京)巡视钟山,朝野上下弥漫着对中兴复国的期待。

李光作为南宋著名主战派官员,收到同僚参议的游钟山赠诗后,依韵酬和写下这组共五首的唱和作品,寄寓了自己对时局向好的期许。