双雁道中

晚潮落尽水涓涓,柳老秧齐过禁烟。
十里人家鸡犬静,竹扉斜掩护蚕眠。

译文

收起展开
晚潮完全退去之后,溪水涓涓缓缓流淌,柳树长势繁茂,秧苗整齐,时节刚过寒食禁烟。
沿途十里的村落里鸡犬都悄然无声,斜掩的竹门之内,农户们正守护着进入眠期的蚕。

注释

收起展开
  • 禁烟指寒食节,古代寒食节有禁火三日的传统习俗,因此称禁烟。
  • 竹扉用竹子编制的门扉,此处代指普通农家的院门。
  • 蚕眠蚕在生长过程中需要经历四次蜕皮,蜕皮期间蚕不进食也不动,状态如同休眠,因此被称为蚕眠。

赏析

收起展开
这首七言小诗以纯然白描的手法,勾勒出江南暮春乡间的宁静图景,全无传统行旅诗常见的漂泊愁绪,满是平和冲淡的田园气息。

诗人从沿途的水景、柳色、秧苗写起,自然点出暮春节令,后两句以“鸡犬静”“竹扉斜掩”的生活化细节,精准捕捉到蚕眠时节乡村无人惊扰的安闲氛围,画面鲜活生动,尽显江南农桑时节独有的静谧生机,也侧面体现出诗人对乡野平和生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的行旅写景作品,创作于他途经江南乡间的旅途之中。

李光一生刚直不阿,因反对秦桧议和多次被贬,这首诗作于他闲居漫游乡野的阶段,记录了寒食节后江南乡村的平和日常景象。