留春
红蕉开尽槿花飞，载酒登临到落晖。
秉烛更期寻胜侣，不教容易放春归。
秉烛更期寻胜侣，不教容易放春归。
红蕉已经开尽，木槿花纷纷飘飞，我携酒登高游览，一直流连到落日余晖西沉。
手持灯烛，仍期待能和高雅的游伴相聚，不肯轻易就让春天匆匆归去。
译文
收起注释
收起- 红蕉即美人蕉，花色红艳，花期较长。
- 槿花即木槿花，暮春开花，多朝开暮落，花期过后便纷纷凋零。
- 载酒携带着酒。
- 登临登山临水，指登高游览赏景。
- 落晖落日的余晖。
- 秉烛手持蜡烛，指日暮之后仍不辍游赏，趁夜色继续寻春。
- 胜侣高雅的游伴，良伴。
- 不教不让，不使得。
- 容易此处指轻易、随便。
赏析
展开
这首诗一反传统伤春诗的哀婉基调，立意新颖，情感豁达，别有风致。
开篇两句先点暮春之景与游赏之事：红蕉开尽、槿花飘飞，点明春已阑珊，诗人却携酒登临，从白日流连到落日西斜，可见对春景的眷恋早已融入行动之中，没有直接嗟叹伤春，反而暗蓄留春之意，笔法含蓄自然。
后两句翻出新颖立意：春已将去，诗人非但不沉溺伤悲，反而要秉烛夜寻良伴，执意不肯让春天轻易归去，将对春光的爱惜之情写到极致。这种主动留春的姿态，既体现了诗人对美好事物的珍重，也暗含着诗人贬谪闲居时，不肯虚度时光、不甘沉沦的旷达襟怀，语言质朴自然，情真意切，余味悠长。
开篇两句先点暮春之景与游赏之事：红蕉开尽、槿花飘飞，点明春已阑珊，诗人却携酒登临，从白日流连到落日西斜，可见对春景的眷恋早已融入行动之中，没有直接嗟叹伤春，反而暗蓄留春之意，笔法含蓄自然。
后两句翻出新颖立意：春已将去，诗人非但不沉溺伤悲，反而要秉烛夜寻良伴，执意不肯让春天轻易归去，将对春光的爱惜之情写到极致。这种主动留春的姿态，既体现了诗人对美好事物的珍重，也暗含着诗人贬谪闲居时，不肯虚度时光、不甘沉沦的旷达襟怀，语言质朴自然，情真意切，余味悠长。
创作背景
展开
李光为南宋初年著名主战派大臣，因坚持反对秦桧与金国议和，一生屡遭贬谪，晚年长期闲居野处。
这首诗作于暮春时节，诗人携酒登高游赏，目睹春将逝去，触发留春之思，因而写下这首意境新颖的七言绝句。
这首诗作于暮春时节，诗人携酒登高游赏，目睹春将逝去，触发留春之思，因而写下这首意境新颖的七言绝句。
名句摘录
收起红蕉开尽槿花飞，载酒登临到落晖。
秉烛更期寻胜侣，不教容易放春归。