新桥

贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。

译文

收起展开
商人们的船只趁着晚潮回落纷纷归航停泊,夜气清凉,我趁着月色卧在舟中吹起洞箫。
还打算在两岸堤边全部种上垂柳,让柔条绿荫掩映住荆溪这如画的新桥。

注释

收起展开
  • 贾客商贾,即往来行商的生意人。
  • 荆溪水名,在今江苏宜兴境内,临近太湖,沿岸风光秀美,历代多有文人题咏。
  • 罨画原指色彩斑斓的彩绘图画,此处用来形容景致秀丽如画。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清疏闲淡,全无尘俗烟火气,将江南水乡的暮夜胜景写得灵动鲜活。

前两句以暮潮归舟、月夜吹箫的场景,勾勒出安宁悠然的水乡夜泊画面,尽显诗人摆脱官场纷扰之后的松弛心境。后两句宕开一笔,由眼前实景生出未来的构想,要遍植垂柳掩映画桥,将对这片山水的喜爱之情表达得余味悠长,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情景交融,尽显宋人绝句的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李光的《庄简集》,是南宋初年李光退居江南荆溪一带时所作。

李光作为南宋主战派名臣,晚年遭秦桧排挤,闲居宜兴荆溪周边,徜徉于江南山水之间,写下不少描摹当地风物的闲适诗作,这首《新桥》便是他游赏荆溪新桥时的即兴题咏。