自象登舟入武仙县境有山耸拔四十丈奇秀异常有道人于此升仙因以得名

青山万叠俯涟漪,时有幽花挂石衣。
百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉。

译文

收起展开
层层叠叠的青山俯瞰着清漾的水波,山岩上不时有幽花点缀在青苔之上。
百里澄澈的清溪之上我暂且不要划动船桨,好静静观赏青山的倒影映入船窗之中。

注释

收起展开
  • 涟漪水面细微的波纹,此处代指清漾的溪流水面。
  • 石衣指岩石表面生长的苔藓类植物,又称石苔。
  • 窗扉本义指窗户,此处代指诗人所乘舟船的窗棂。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清新灵动,全程以白描手法勾勒武仙县境的山水胜景,毫无板滞之感。开篇两句先写俯临流水的层山,山岩间点缀幽花青苔,画面清奇秀雅,足见此地生态幽绝、人迹罕至。

后两句更是尽显诗人的雅趣,特意吩咐船夫不要划动船桨搅碎水面,只为静静观赏青山倒影落入船窗的景致,将山水的空灵秀色与诗人悠然忘俗的心境完全融合,暗合此地“道人升仙”的传说氛围,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬谪南行途中所作。武仙县为宋代广西境内的古县,因县境有传说中道人升仙的奇山而得名。

李光因反对秦桧议和遭到贬逐,辗转流寓岭南多地,这首诗便是他乘舟行至武仙县境内,见到沿途奇秀山水时即兴题写的作品。