阳朔道中两绝·其一

北客多夸阳朔山,今朝了了见层峦。
定知万壑千岩胜,不似山阴道上看。

译文

收起展开
来自北方的旅人大多夸赞阳朔的奇山,今日我总算清清楚楚见到了连绵重叠的峰峦。
深知这里万壑千岩的景致远超寻常,完全不同于在山阴道上观览风光的感受。

注释

收起展开
  • 北客指来自中原、北方地区的旅人。
  • 了了清清楚楚、明晰分明的样子。
  • 层峦连绵起伏、层层叠叠的山峰。
  • 万壑千岩形容涧壑纵横、山峦密布的壮丽山景。
  • 山阴道上语出《世说新语·言语》,指古代绍兴一带的山路,自古以山水秀美、移步换景闻名,有“山阴道上,应接不暇”的经典典故。

赏析

收起展开
这首小诗以议论起笔,先点出此前久闻北方来客对阳朔山水的普遍夸赞,再落到自身亲眼得见层峦的真切体验,没有堆砌辞藻空泛写景,却以虚实结合的手法带出了阳朔山水早已声名远播的特点。

后两句化用《世说新语》中山阴道的经典典故,将阳朔山水与素来被推为东南山水之冠的山阴景致做对比,不落俗套地凸显出阳朔峰林奇绝秀异的独特气质,也暗含了诗人乍见奇山时,景致远超预期的惊喜之情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时李光因坚决反对秦桧议和,遭贬谪南迁,途经广西阳朔境内的山道之中。

李光作为长期居于中原、江南的士大夫,此前久闻阳朔山水盛名,此番亲身游历,目之所及的景致远超此前听闻的印象,于是写下这两首绝句记录游赏的真切感受。