览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一

小诗清绝与招魂,香雾依然湿鬓云。
一夜狂风都扫尽,鼻端无复嗅余芬。

译文

收起展开
友人的小诗清雅绝妙,仿佛要召回逝去之人的魂灵,朦胧的香雾仿佛依旧沾湿着她鬓边如云的柔发。
一夜之间狂风骤然吹过,把满树秋香全都扫落殆尽,我的鼻端再也嗅不到往日残留的芬芳了。

注释

收起展开
  • 义叟作者友人的字号,具体生平未见于传世史料记载。
  • 闺房之戚指家中妻子亡故的丧事,是古代对丧妻的委婉表述。
  • 清绝清雅绝妙,形容诗作的意境清美到了极致。
  • 鬓云形容女子鬓发轻盈柔密如同云朵,此处代指义叟亡妻的身影。
  • 无复再也无法,不再有。

赏析

收起展开
这首诗通篇以秋香为核心意象,将咏物、悼亡、怀人三者完全融合,毫无生硬割裂之感。

开篇不从秋香景物落笔,先赞友人诗作清绝,暗点出诗中如招魂般的悼亡深意,香雾湿鬓的细节,暗合亡妻生前的温婉情态,无一字明说悼亡,凄惋之意已经满溢纸面。后两句笔锋陡转,以狂风扫尽繁花的景象,暗喻美好人事的骤然消逝,末句以极细腻的嗅觉感官体验,把物是人非的怅惘写得真切可感,既回应了友人丧妻的伤痛,也藏着作者自己感念故人的深情,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
李光为两宋之际主战派名臣,官至参知政事,一生力主抗金,遭秦桧排挤贬谪多年,诗文风格沉挚有情思。

这首诗作于南宋初年,友人义叟新近遭遇丧妻之痛,写下了情调凄惋的咏秋香诗作,李光读后既共情友人的丧亲之悲,也触动了自己感念旧人的思绪,于是步原韵戏作这组绝句,本篇是其中第一首。