次韵补之药名十绝 其四

百部披寻手不停,肠留藁本味精英。
林泉甘遂高良性,石斛何如五斗轻。

译文

收起展开
翻检百部等各类药材手不停歇,留存藁本细品其中的精华滋味。
栖隐林泉甘愿顺遂高洁本性,名贵的石斛哪里比得上五斗米都不愿折腰的风骨分量。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种形式,需严格依照原唱作品的用韵次序来创作。
  • 百部常用中药材,有止咳润肺的功效,此处为嵌入诗句的药名。
  • 藁本常用中药材,有祛风散寒的功效,此处为嵌入诗句的药名。
  • 甘遂常用中药材,此处既为嵌入的药名,又双关“甘愿顺遂本心”的含义。
  • 高良即高良姜,常用中药材,此处既为嵌入的药名,又双关“高洁良善”的品性。
  • 石斛名贵中药材,有滋阴清热的功效,此处为嵌入诗句的药名。
  • 五斗即五斗米,典出陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的典故,代指微薄的官俸。

赏析

收起展开
这首诗是宋代药名诗中的上乘作品,最难得的是全诗嵌入百部、藁本、甘遂、高良姜、石斛五味中药材,却全无生硬拼凑的匠气,几乎完全贴合抒怀的主题。

前两句写闲居翻检药材、品味药香的悠然日常,尽显乡居生活的闲适意趣;后两句借药名谐音双关,自然引出自己甘愿归隐林泉、不慕仕途的清高襟怀,将文人的巧思与刚正的品格融为一体,读来浑然天成余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光所作的药名唱和组诗中的第四首,收录于李光的文集《庄简集》中。

诗题中的“补之”即苏门四学士之一的晁补之,二人以嵌药名的绝句形式次韵唱和,是宋代文人雅趣的典型体现,诗作大多创作于李光退居乡野的闲居时期。