次韵补之药名十绝·其五

阶前一叶巧随风,夜半金茎沆瀣浓。
白兔西飞如赤箭,乌头旋复向龙钟。

译文

收起展开
台阶前一片落叶灵巧地顺着风势飘转,夜半承露金柱上凝结的清露格外浓润。
月中白兔向西飞驰快得如同赤箭,西沉的落日转瞬之间便显出迟暮倦容。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的特定形式,创作时完全依照原作的韵脚用字次序来和诗。
  • 药名十绝十首嵌入中药名称的七言绝句,属于杂体诗的一类,要求将药名自然融入诗句的表意逻辑中。
  • 金茎原指汉武帝建造承露盘的铜柱,此处双关,既是中药名,也保留了承露柱的本义。
  • 赤箭中药天麻的别名,此处既点出药名,也取字面意形容飞驰的迅疾状态。
  • 旋复即旋覆花,常见中药名,此处双关“转瞬、很快”的时间含义。
  • 龙钟此处双关,既是古代中药别名,又有衰老迟暮的常用语义。

赏析

收起展开
这首诗是宋代杂体诗中的上乘之作,全诗暗嵌八味中药名,却毫无生硬拼凑的匠气,写景造境浑然天成,完全符合七言绝句的审美规范。

诗人以秋夜清景起笔,随后借月兔西驰、落日沉坠的意象,暗喻时光飞速流逝,自己被投闲置散、壮志消磨的迟暮之悲,把文字游戏的趣味性和深沉的人生感慨完美融合,足见作者高超的艺术驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派重臣李光晚年谪居时期的作品,属于他与友人王补之唱和的药名组诗十首中的第五篇。

李光因坚决反对秦桧的屈膝议和政策,被长期贬斥在江南荒僻之地,闲居中他常以嵌药名的杂体诗作为遣怀寄意的载体,这类作品看似是文人游戏笔墨,实则暗寓了他积压心底的人生感慨。