次韵补之药名十绝 其七

山城衢陌厌尘泥,独扫云房价不低。
早晚天门自开阖,不须鸡舌决明啼。

译文

收起展开
山城的街巷间满是扰人的尘泥,我早已心生厌倦,独自清扫隐居的云房,心境清高气节不俗。
天地的门户本就随着晨昏时序自然开合,根本用不着借助鸡舌香、决明子来刻意催醒报晓。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的体式之一,依照原作的用韵次序与韵脚来创作应答作品,也叫步韵。
  • 衢陌指城市中的街巷、道路。
  • 云房原本指隐士或僧人居住的屋舍,这里代指诗人隐居的居所。
  • 天门此处双关中药“天门冬”,字面义指传说中天宫的门户,也可指天地自然的开合气机。
  • 鸡舌即鸡舌香,是古代一种名贵的香料,也是中药材,为丁香的别称。
  • 决明即决明子,常见中药材,字面义暗含破晓、天明的意思。

赏析

收起展开
这首药名诗打破了以往药名诗生硬堆砌药名的弊病,将数味中药的名称自然化入诗句的表意脉络中,毫无拼凑痕迹。

开篇以厌弃市井尘泥、隐居云房的意象,点出诗人不与世俗同流合污的高洁品格,后两句巧用双关,将药名的字面义与诗句的哲思融为一体,表达了诗人顺随自然、不待外物拘牵的旷达心境,遣词浅白而意蕴悠长,是宋代药名诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的组诗《次韵补之药名十绝》中的第七首,是诗人与友人以嵌入药名的方式唱和的遣兴之作。

李光一生力主抗金,反对秦桧等主和派的偏安政策,多次遭到贬谪,这类闲适的唱和诗多创作于他闲居乡野、远离朝堂的时期,看似是文人笔墨游戏,实则寄寓了他的人生志趣。