次韵补之药名十绝 其九

草堂谁缉败蒲编,笑傲松萝不记年。
应喜秋来甘泽泻,牵牛时复自蹊田。

译文

收起展开
谁在草堂之中整理残破的蒲编书卷,我在山林松萝之下逍遥自在,早已忘了岁月流年。
正欣喜秋日来临水泽丰沛缓缓流泻,放养的牛时常自顾自行走踩踏在田埂之间。

注释

收起展开
  • 缉整理、编织,此处指整理残破的书卷。
  • 蒲编用蒲草编织而成的简陋书册,代指朴素的书卷,典出汉代路温舒编蒲抄书的典故。
  • 松萝多寄生于松树树干的地衣类植物,常用来代指远离尘嚣的山林隐逸居所。
  • 泽泻此处一语双关,既是传统常用中药材的名称,又指秋日雨水充足,水泽自然流泻的景象。
  • 牵牛此处一语双关,既是中药牵牛子的名称,又指放养的耕牛。
  • 蹊田牛踩踏田地,此处指牛随意在田埂间行走觅食,尽显田园自在无拘的状态。

赏析

收起展开
这首药名诗构思精巧自然,全无同类作品常见的生硬拼凑感,将泽泻、牵牛两味中药名毫无痕迹地嵌入田园隐逸的场景之中,双关手法的运用极为高妙。

开篇两句先勾勒出诗人隐居草堂、不问俗世岁月的闲散形象,后两句顺势铺展秋日乡居的鲜活画面,药名的嵌入完全服务于意境营造,既完成了次韵唱和的创作要求,也将诗人脱离政治漩涡之后随遇而安的旷达襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧议和,被罢去官职贬谪乡居,闲居期间他与友人以药名诗互相唱和,这组《次韵补之药名十绝》便是当时寄兴遣怀的作品。

这类嵌药名的唱和诗,既考验作者的巧思,也暗含了诗人罢居后脱离官场纷扰、安享田园闲适的心境。