咏史

入关不守旧山河,汉用张良作网罗。
垓下不知兵已合,夜深方讶楚人多。

译文

收起展开
刘邦入关之后没有固守旧有的山河基业,重用张良布设下天罗地网般的战略布局。
项羽在垓下之时还没察觉汉军已经完成合围,到深夜才惊讶四面传来的楚地歌声人数如此之多。

注释

收起展开
  • 入关指秦末刘邦率军攻入函谷关、灭亡秦朝的历史事件。
  • 张良字子房,汉初开国谋臣,与萧何、韩信并称“汉初三杰”,是刘邦最重要的智囊。
  • 垓下古地名,位于今安徽省灵璧县东南,是楚汉战争最后决战的发生地。
  • 讶讶异,惊讶。

赏析

收起展开
这首咏史诗短小精悍,以史事寄寓现实感慨,没有落入一般咏史诗作堆砌典故的俗套。

前两句直陈汉朝兴起的核心原因是重用张良这样的王佐之才,构建起完备的战略体系,为最终夺取天下铺垫根基。后两句笔锋一转点出项羽败亡的关键:直到被汉军重重包围还浑然不觉,深夜听到四面楚歌才大惊失色,暗讽当政者昏聩麻痹、疏于防备的状态。全诗借古讽今,藏着诗人对南宋朝廷不能重用抗金贤才、对北方边防空疏的深切忧愤,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李光的读史感怀之作,创作于两宋之交宋金对峙的动荡时期。

李光一生力主抗金,反对朝廷偏安求和,他借楚汉战争的著名史事,总结前朝兴亡的经验教训,寄寓对南宋朝政的讽喻与警示。