纪异

掣电驱雷起蛰龙,一番桃李斗纤秾。
晚来忽见千山白,戏蚓鸣蛙失旧踪。

译文

收起展开
闪电疾驰惊雷滚滚,惊醒了蛰伏在土中的生灵,一时间桃花李花竞相绽放,姿态娇美繁盛。
傍晚时分忽然见到漫山遍野都变成了白色,原本嬉戏的蚯蚓、鸣叫的青蛙全都不见了往日的踪迹。

注释

收起展开
  • 蛰龙蛰伏的龙,此处泛指冬眠中潜藏的虫类,古人认为春雷轰鸣会唤醒冬日蛰伏的龙蛇与百虫。
  • 纤秾纤细繁盛,此处用来形容桃李花朵娇美艳丽、繁茂多姿的春日情态。
  • 戏蚓鸣蛙在泥土中嬉戏的蚯蚓、在草间鸣叫的青蛙,都是春日雨后乡间极为常见的小动物。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录了一次罕见的暮春气象变化,节奏明快,画面感极强。

前两句铺陈白日雷动、桃李争春的暖春景象,满是蓬勃生机,后两句陡然转折,突现“千山白”的奇景,冷暖意象的强烈反差,营造出出人意料的奇趣效果。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言捕捉日常中罕见的异象,既体现了诗人对乡野自然细致入微的观察力,也暗含了他在贬谪生活中随遇而安、乐于体察世情的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李光的《庄简集》,是他晚年谪居浙东乡野时期的作品。

诗人闲居乡间时恰逢惊蛰前后出现反常气象:白日雷雨大作催发春花,入夜后却骤然降雪覆盖山野,他有感于这一罕见的自然异象,便创作了这首小诗记录所见所感。