赠林桂高二首·其二

知入庐山翠几重,归除怀玉不匆匆。
绝怜梅野双雏凤,长记闽中一秃翁。

译文

收起展开
我知晓你此番踏入庐山,穿行在层层叠叠的翠色山峦之间,赴任怀玉的归程走得从容不迫,毫无匆促之感。
我格外喜爱梅野林家这两位如同小凤凰一般的青年才俊,也会长久记得我这个曾在闽地盘桓多年的白头老翁。

注释

收起展开
  • 归除指赴任新的官职,“除”是古代授官的常用说法。
  • 怀玉即怀玉山,在今江西玉山境内,此处代指怀玉一带的官职。
  • 绝怜极其喜爱、赏识。
  • 双雏凤两只幼凤,用来比喻林桂高兄弟二人年少才高,是前途无量的青年才俊。
  • 秃翁作者李光的自谦之称,指代饱经风霜的白头老翁。

赏析

收起展开
这首赠诗全无俗套的应酬气息,开篇以庐山层层翠色起笔,先给友人的行程铺垫上清雅出尘的底色,“不匆匆”三字看似写行程舒缓,实则暗含对后辈从容行事、不汲汲于名利的期许。

后两句以雏凤喻才士,以秃翁自况,既饱含对后辈才俊的由衷赏识,也自然带出自己半生宦海沉浮、贬谪闽中的人生印记,语浅情深,老成厚重,尽显南宋主战派文人士大夫刚直坦荡的风骨与襟怀。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧的议和政策,被贬谪闽地长达十余年,与当地士林交游十分深厚。

这首诗是他赠给福建名士林桂高兄弟的送行作品,当时林氏兄弟将赴江西怀玉出任官职,临行前拜访闲居的李光,李光便写下这组赠诗表达期许。