失题二首 其一

别乘风流迈昔贤,澄江堂下剩栽莲。
秋来更有江湖思,睡鸭残芦带暝烟。

译文

收起展开
这位州郡副长官的风雅气度远超古时贤士,在澄江堂下的空地上遍种清莲。
入秋之后我更生出了退隐江湖的闲情,水面上眠鸭、残芦都笼罩着苍茫暮烟。

注释

收起展开
  • 别乘宋代对州郡副长官通判的别称,此处指诗中所赠的友人。
  • 昔贤古代的贤德名士。
  • 江湖思远离官场、退隐江湖的情思。
  • 暝烟傍晚时分笼罩在水面上的苍茫烟霭。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸淡远,前两句以栽莲的细节暗合古人爱莲的高洁意象,不着痕迹地夸赞了友人不慕荣利的风雅品格,起句便脱尽尘俗之气。

后两句纯用白描铺展秋江暮色,将抽象的归隐情思完全融入睡鸭、残芦、暝烟的清冷画面之中,景与情自然交融,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人绝句独有的清雅韵致。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧的议和政策,屡遭贬斥,晚年多数时间退居江南乡野,以山水诗文寄寓心志。

这首诗是他闲游友人居所时的即兴题咏,所见澄江堂的莲景与秋江暮色,恰好契合了他厌倦宦海浮沉、向往江湖自在的心境。