赴金陵舟过霅川偶作 其一

孤村远浦接微茫,处处经行看插秧。
却忆年时住家处,藕花无数遶林塘。

译文

收起展开
零散的村落与远处的水滨连成一片朦胧烟色,一路走来随处都能见到农人正在田间插秧。
我不由得回忆起往年闲居的旧地,那时无数盛放的荷花团团环绕着林间的池塘。

注释

收起展开
  • 远浦远处的水滨、水岸。
  • 微茫景物朦胧模糊、烟波浩渺的样子。
  • 年时方言,指往年、当年。
  • 遶古同“绕”,环绕、围绕。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈眼前实景,将江南初夏烟水朦胧、农事繁忙的鲜活乡野画面直接托出,语调冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然跳转,从当下舟行所见转入对旧日闲居生活的追忆,今昔场景形成柔和对照,含蓄寄寓了诗人宦途辗转奔波之际,对安宁闲适的乡居岁月的深切怀念,余味淡远悠长,尽显宋诗清雅平和的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李光沿水路赴金陵赴任途中,舟行经过霅川(今浙江湖州境内霅溪流域)时即景写下,是同题组诗的第一首。

李光作为南宋主战派名臣,因反对秦桧的求和政策屡遭贬谪,此番辗转赴任途中见到江南初夏的乡野景致,触景生情便创作了这组即兴小诗。