赴金陵舟过霅川偶作 其二

渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。

译文

收起展开
渔舟随波缓缓荡漾,追着轻盈的水鸥漂行,缫丝车咿呀的声响和船橹声交杂在一起。
我却要前往江淮那片饱经战乱的土地,就连睡梦之中的心绪,也难保有此刻这般清净安宁。

注释

收起展开
  • 霅川水名,在今浙江湖州境内,此处代指浙西太湖沿岸的江南水乡区域。
  • 呕轧象声词,模拟缫丝车运转时发出的咿呀声响。
  • 缫车古代用来抽理蚕茧丝缕的木制机具,是江南水乡常见的农事生产器具。
  • 兵革原指兵器和铠甲,此处代指战争、战乱。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的场景对比,前两句纯用白描铺展霅川水乡的日常图景,渔鸥轻飞、舟船荡漾,劳作的声响错落交织,没有刻意渲染,就把太平水乡的鲜活安宁感完全传递出来。

后两句笔锋陡然跳转,从眼前的清景联想到前路的战乱之地,安宁与动荡形成巨大反差,既藏着诗人对和平日常的眷恋,也暗含着作为主战派官员对时局的深切隐忧,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗建炎年间,当时李光受朝廷征召,从浙西出发乘船前往金陵赴任,舟行途经霅川一带。

彼时宋金交战的烽火已经蔓延到江淮流域,民生凋敝,而霅川地处太湖腹地,暂时还未遭受兵祸,保留着江南水乡平和的日常风貌,诗人触景生情写下这组绝句。