宿伯氏南轩

江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。

译文

收起展开
秀丽的江山景致映照在窗扉之上,暖和的楼阁清敞的檐下容许我暂时栖身休憩。
满头白发的我常年在寒食时节的旅途上来往漂泊,总是驾着一叶小船顺着退潮的江水返家。

注释

收起展开
  • 伯氏长兄,即诗人的大哥。
  • 南轩居所南侧的轩室,轩古时指有窗棂的小型小屋。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗是禁火冷食,后世常与清明连称。
  • 扁舟小船。
  • 落潮退潮,江水往低处流退的时段。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清简淡远,毫无雕琢痕迹。开篇两句从宿处的所见所感落笔,江山秀色直扑窗棂,暖阁清檐足以容身,把暂得休憩的安闲氛围烘托得十分真切。

后两句由当下的安闲回溯半生的漂泊,白首往来寒食古道,最终选择趁潮归乡,暗含了诗人厌倦宦海风波、彻底向往归隐乡居的人生志趣,景与情自然交融,淡语中藏着深沉的身世感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李光的《庄简集》,是他晚年退居乡野期间,前往长兄居所留宿南轩时创作的作品。

李光是南宋著名的主战派名臣,一生力主抗金,屡遭秦桧等主和派排挤贬谪,晚年退居浙东一带,多有和兄弟亲友往来唱和的诗作,这首诗便是他暂得安闲时的心境写照。