即事
野性闲心不可鞿，归来况复故人稀。
三杯自可频招隐，一局何妨小合围。
三杯自可频招隐，一局何妨小合围。
天性散漫闲逸的心意不受任何拘束，辞官归家后更何况旧交老友已经所剩无几。
饮几杯酒自然可以频频招邀同好相聚，下一局围棋又何妨围坐对弈消遣时光。
译文
收起注释
收起- 鞿原指马笼头、马缰绳，这里用作动词，意为约束、拘束。
- 招隐本指招邀隐士出山，此处指招寻同样有归隐志趣的友人相聚。
- 合围原指作战、打猎时的包围动作，此处指代围棋对弈的棋局布局。
赏析
展开
这首诗以平实质朴的笔触描摹归隐生活状态，通篇透露出闲散旷达的文人意趣，情感真挚自然。
开篇两句直言自身不受世俗规则拘束的天性，以及归乡后故交稀少的处境，既点明了当下的生活背景，也为后文写独居自适的状态做了铺垫。后两句选取饮酒、下棋两个极具代表性的闲居场景，用“自可”“何妨”两个虚词，淋漓尽致地展现出诗人不被外物牵绊、安享闲居时光的淡泊心态，语言直白却意蕴深厚，尽显古代君子安贫乐道的风骨。
开篇两句直言自身不受世俗规则拘束的天性，以及归乡后故交稀少的处境，既点明了当下的生活背景，也为后文写独居自适的状态做了铺垫。后两句选取饮酒、下棋两个极具代表性的闲居场景，用“自可”“何妨”两个虚词，淋漓尽致地展现出诗人不被外物牵绊、安享闲居时光的淡泊心态，语言直白却意蕴深厚，尽显古代君子安贫乐道的风骨。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光晚年退居时期的作品。
李光作为南宋主战派官员，因坚决反对秦桧与金人议和的政策，多次遭贬谪，晚年罢官归隐乡间，这首诗正是他归隐后日常闲适生活的真实写照，寄寓了他看淡仕途沉浮的旷达心境。
李光作为南宋主战派官员，因坚决反对秦桧与金人议和的政策，多次遭贬谪，晚年罢官归隐乡间，这首诗正是他归隐后日常闲适生活的真实写照，寄寓了他看淡仕途沉浮的旷达心境。
名句摘录
收起野性闲心不可鞿，归来况复故人稀。
三杯自可频招隐，一局何妨小合围。