次韵得之惠笋

南山老竹引鞭长,采掇新萌绿玉香。
已觉年来忘肉味,小铛深煎与君尝。

译文

收起展开
南山深处的老竹根鞭延伸得绵长,采摘下新生的嫩笋色如绿玉、香气清芬。
我这些年早已淡忘肉食的厚味,用小炊具把笋煎煮好与你一同品尝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,指严格按照所应答作品的原韵脚及用字次序来创作新诗。
  • 惠笋友人馈赠鲜笋,“惠”是敬辞,指对方的馈赠。
  • 采掇采摘、拾取。
  • 新萌这里指刚生长出来的嫩笋芽。
  • 小铛古代用来煎制食物的小型陶制或金属炊具,类似小锅。

赏析

收起展开
这首小诗取材于日常饮食小事,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,尽显清雅的林下风致。

开篇两句从笋的生长环境写到采摘后的观感,以“绿玉”比喻新笋,将嫩笋莹润的色泽、清鲜的香气尽数带出,画面感十足。后两句暗用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的经典典故,点出自己厌弃世俗膏粱厚味、偏爱清简笋食的志趣,最后落回与赠笋友人共享的细节,将君子之交清淡隽永的情谊写得温润动人,也侧面体现出诗人不慕浮华的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李光闲居乡野期间的日常酬答作品。

李光字泰发,是南宋主战派名臣,因反对秦桧议和被贬谪居,晚年多与乡野友人往来唱和,这首诗就是他收到友人“得之”馈赠鲜笋后,依照对方原诗韵脚次序创作的答谢之作。