游石桥三绝 其一

要观台岭百千灯,云水飘然愧衲僧。
且寄此身江海上,不辞千里旋敲冰。

译文

收起展开
想要登临天台山岭观赏那千百盏圣灯奇景,云水间自在飘游的状态,我实在愧不如云游的高僧。
暂且把这副身躯寄托在江海烟浪之间,哪怕跋涉千里路途冰封,我也绝不推辞前往。

注释

收起展开
  • 台岭指天台山,在今浙江东部,是佛教天台宗的发源地,传说山中夜晚可见点点灵光,被称为“圣灯”。
  • 衲僧云游的行脚僧人,此处指代超脱尘累、自在云水的方外之人。
  • 旋敲冰冒着严寒踏冰前行,形容不惧路途苦寒的状态。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清劲,毫无衰飒之气,尽显诗人历经宦海风波之后的旷达襟怀。

前两句以天台山圣灯的奇景为引,将自己与云水自在的高僧相对照,暗含对世俗尘累的超脱之意。后两句直抒胸臆,哪怕千里冰封也不辞跋涉,尽显诗人对山水胜景的热切向往,也藏着他不肯屈从于世俗困境的倔强人格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光晚年游历浙东天台山时所作。

李光作为南宋主战派的核心人物之一,一生力主抗金,遭到秦桧等主和派的长期打压贬谪,晚年得以漫游东南名山大川,这首绝句便是他探访天台山石桥胜景时写下的组诗中的第一首。