游石桥三绝 其二

此身游走半尘寰,赢得颜衰两鬓斑。
要是胸中未豪壮,重来海际看涛山。

译文

收起展开
这一生辗转漂泊走遍了大半个尘世,落得容颜衰老两鬓生出白发。
倘若不是我胸中还留存着未曾消磨的豪壮意气,怎会再次来到海边观赏浪涛如山的壮阔景象。

注释

收起展开
  • 尘寰人世间,此处指诗人足迹所到的广阔尘世各地。
  • 两鬓斑脸颊两边的鬓发都已斑白,形容人年纪衰老。
  • 海际海边,此处指诗人贬谪所居的海南岛沿岸地带。
  • 涛山指汹涌澎湃的浪涛堆叠起来如同山峰一般,形容浪涛的壮阔。

赏析

收起展开
这首诗以平白质朴的语言抒写出逆境志士的昂扬怀抱,毫无衰飒颓唐之气。

开篇两句看似叹老嗟衰,写自己一生游走四方、饱经忧患,最终落得容颜憔悴、鬓发全白,实则是为后文的豪情做足铺垫,将岁月的磨难、人生的坎坷都转化为胸中豪气的底色。后两句反转极有力量,以反问的语气点出,正是因为胸中的豪壮意气从未被坎坷的命运消磨,自己才会在迟暮之年专程来到海边,观赏如山的浪涛,将个人的精神境界与沧海的壮阔景象融为一体,尽显南宋爱国志士身处穷厄却不屈不挠的刚劲风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光晚年的作品。李光作为坚定的主战派,因反对秦桧的投降议和政策,被长期贬谪到海南岛一带,在偏远的海隅度过了多年流放生涯。

这首《游石桥三绝》是他游历当地海边石桥时写下的组诗,其二作于他年事已高之时,虽身处逆境却豪情不减。