游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏

十里苍崖转碧空,出山云雨细濛濛。
只因便是龙湫瀑,溅沫飞流逐晚风。

译文

收起展开
沿着绵延十里的青苍崖壁绕行,抬眼望见澄澈碧空,走出山坳时恰逢细雨飘洒,天地间一片迷蒙。
只因为眼前正是闻名的大龙湫瀑布,飞溅的水沫伴着奔涌的飞流,追着傍晚的晚风四处飘散。

注释

收起展开
  • 大龙湫雁荡山著名瀑布,位于今浙江温州乐清境内,是我国东南地区落差最大的瀑布。
  • 苍崖青灰色的陡峭山崖。
  • 濛濛形容细雨迷蒙、雾霭朦胧的样子。
  • 溅沫瀑布冲击岩石飞溅而起的细碎水沫。

赏析

收起展开
这首小诗取景构思十分精巧,没有直接铺陈大龙湫瀑布惯常的雄奇声势,反而先从入山的行程落笔,以十里苍崖、碧空细雨的层层铺垫,先烘托出观瀑环境独有的清幽空灵氛围。

后两句自然收束到瀑布本体,将飞流溅沫与傍晚的晚风动态结合,化静景为活态,把瀑布不受拘束、飘逸灵动的姿态写得鲜活可感。全诗笔调轻快自然,没有刻意雕琢的痕迹,将游山遇雨的悠然闲趣尽数托出,情景交融余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李光游历浙东山水期间,到访温州雁荡山时的即景作品。

大龙湫是雁荡山核心标志性景观,位列“雁荡三绝”,为东南地区最富盛名的飞瀑之一。诗人登临山半腰的观瀑亭时恰逢小雨,目之所及意趣盎然,便即兴写下这首短诗。