过小江渡行村落间爱其风土偶成

未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成群。
槿篱竹坞疑无路,鸡犬时时隔岸闻。

译文

收起展开
还没走到清溪边,溪水就已经半含浑色,群山环抱着连片莲塘,白鹭成群起落翻飞。
沿路是木槿篱笆与竹丛围合的山坞,恍惚间以为前路已断,对岸时不时传来鸡鸣狗吠的声响。

注释

收起展开
  • 莲荡生长着大片荷花的浅水塘泽,是江南水乡常见的湿地景观。
  • 槿篱用木槿枝条编织成的篱笆,是古代乡野人家常见的院落围护,木槿花期长,篱边常缀满花。
  • 竹坞四面环山、长满竹林的低洼地带,环境清幽僻静。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描铺陈乡野景致,画面层次分明,从行旅途中的溪山莲荡远景,渐次推到篱坞人家的近景,视听结合,清新鲜活,没有丝毫雕琢痕迹。

诗中暗合了桃花源“鸡犬相闻”的经典隐逸意象,也写出了乡野曲径通幽的天然趣致,自然流露出诗人对这种安宁淳朴的田园风土的喜爱之情,侧面反映出诗人罢居乡野后,抛却朝堂纷扰、恬淡自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的闲居行旅之作。

李光因坚决反对秦桧议和,被贬谪乡野多年,闲居期间多游历江南水乡村落,这首诗便是他途经小江渡,穿行于村落之间,被当地淳朴清幽的风土风貌深深打动,即兴创作的写景绝句。