丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿后溪三首 其二

出处平生岂有心,心忧时事力难任。
饱看雁荡佳山水,却入江西剑戟林。

译文

收起展开
我平生仕途进退哪里是出于个人私心,只因忧心当下国事,却自觉能力难以担负重任。
此前已经遍览过雁荡山的绝美山水风光,如今却踏入了江西一带遍地兵戈的险恶境地。

注释

收起展开
  • 出处指出仕和退隐,这里代指个人仕途进退的所有选择。
  • 力难任指个人的能力难以承担起挽救动荡时局的重任。
  • 雁荡即雁荡山,位于浙江温州,是东南著名山水名胜,李光早年在浙东任职时曾多次游览此处。
  • 剑戟林剑和戟都是古代兵器,这里代指遍地兵戈、战乱动荡的险恶环境。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点明自己所有的人生选择从来都不掺杂个人私利,所有进退取舍都源于对国事的牵挂,情感真挚沉郁,毫无矫饰之感。

后两句以“佳山水”和“剑戟林”形成强烈的反差对比,将个人身世漂泊之感与时局动荡之悲融为一体,既体现出诗人对和平山水生活的眷恋,也暗含了他身处乱世、忧国伤时的沉痛心境,篇幅短小却意蕴厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴七年(公元1137年),岁在丁巳,当时李光作为主战派官员,因坚决反对秦桧的屈膝和议,遭到主和派排挤打压,被外放任职,辗转赴任途中途经家乡越州上虞一带,写下这组纪行诗。

李光一生力主抗金恢复中原,却屡遭贬谪,这首诗正是他离开浙东故土、远赴江西任所途中的真实心境写照。