过亡妹坟有感

死生契阔不堪论,鸿雁惊飞只断魂。
白首重来作寒食,数行老泪洒松根。

译文

收起展开
生死离合的聚散往事早已不忍回首诉说,就像受惊离散的孤雁,念及此处便让人痛彻魂消。
如今满头白发的我在寒食节这天重新来到坟前,止不住的几行苍老泪水纷纷洒落在坟边的松根之上。

注释

收起展开
  • 死生契阔语出《诗经·邶风·击鼓》,这里指生者与死者永远相隔、聚散无常的状态。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一两日,习俗禁火冷食,是后世祭扫先人的重要时节。
  • 松根坟茔边栽种的松树的根部,古代坟地常植松柏,这里代指亡妹的坟前。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴沉挚的笔触书写悼亡之痛,开篇便将生死隔阔的巨大悲慨直抒而出,用惊飞失群的鸿雁比喻兄妹生死相隔的离散状态,意象凄切动人,没有丝毫刻意的雕琢痕迹。

后两句将自身白首垂老的境遇、寒食祭扫的特定场景与洒泪松根的细节紧密结合,所有情感都从肺腑中自然流出,把老年丧亲、半生飘零的沉痛表现得入木三分,语浅而情深,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
李光为宋代南渡时期的名臣,一生力主抗金,刚正不阿,因反对秦桧议和多次遭到贬谪,半生辗转漂泊。

这首诗是李光晚年归乡之后,在寒食节祭扫亡妹坟茔时所作,彼时他历经宦海沉浮,诸多亲友都已离世,重临亲人荒坟,半生飘零的身世之感与丧亲之痛交织,遂写下这篇沉痛的悼亡作品。