元发弟六十五侄远寄貂蝉笔样孟博有诗因次韵

十年惯使鸡翎笔,一束貂蝉愧暗投。
待我明窗草玄罢,论功应合便封侯。

译文

收起展开
我十年来一直习惯使用鸡毛制作的普通毛笔,收到远寄来的一束貂蝉笔,惭愧自己才疏,仿佛辜负了这份厚意。
等我在明亮的窗下完成潜心著述的事业之后,论起这笔的功劳,它理应配得上封侯的荣耀。

注释

收起展开
  • 貂蝉笔古代以貂尾、蝉翼等珍稀材料装饰的名贵毛笔,是宋代文人间馈赠的文房珍品。
  • 鸡翎笔以普通鸡毛为毫制作的平价毛笔,是日常书写常用的普通文房用具。
  • 暗投即「明珠暗投」的省语,这里是作者自谦,说自己并非佳士,亲友却将名贵的笔赠送给自己,仿佛珍宝投给了不配拥有它的人。
  • 草玄化用汉代学者扬雄潜心撰写《太玄经》的典故,代指文人专心著述、钻研学问的事业。

赏析

收起展开
这首小诗笔调诙谐洒脱,全无寻常酬赠诗的客套俗套,尽显宋代士大夫的文人情趣。

前两句先从日常用惯普通毛笔的小事说起,点出收到名贵赠笔的欣喜与自谦,平实自然毫无矫饰。后两句笔锋一转,以拟人的奇思将笔的价值和自己的人生志向绑定,既表达了潜心著述的文人理想,又以「笔要封侯」的浪漫想象,尽显诗人豪迈旷达的襟怀,读来妙趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的酬答次韵之作。李光历仕宋高宗等朝,力主抗金,遭秦桧排挤贬谪多年,平生雅好诗文笔翰,在当时文名甚高。

当时李光收到族中元发弟、六十五侄远道寄赠的名贵貂蝉笔,恰逢友人孟博先有相关题咏诗作,李光便依原韵写下这首作品答谢亲友的盛意。