连夕大寒示邻士二首 其一

冻云垂地北风颠,妆点江湖欲雪天。
我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。

译文

收起展开
寒云厚重低垂到地面,北风呼啸狂乱,把江湖天地装点成即将落雪的大寒景象。
我随身早就备好了蓑衣斗笠,趁着兴致正好,和邻士一同登上垂钓的小船。

注释

收起展开
  • 冻云严冬时节厚重低垂的云层,是大雪将至的典型物候特征。
  • 颠颠狂,这里形容北风呼啸、狂乱肆虐的状态。
  • 蓑笠蓑衣与斗笠,古代民间用来防雨、抵御风寒的常用器具。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统大寒诗作刻意渲染苦寒萧瑟的俗套,开篇两句如实描摹大寒时节的天地气象:冻云压地、北风狂舞,整个江湖天地都笼罩在大雪欲落的苍茫寒寂氛围里,画面感极强。

后两句笔锋陡然一转,诗人没有在酷寒面前瑟缩避让,反而拿出早已备好的御寒器具,主动邀约邻人乘兴登船垂钓,在天寒欲雪的环境里寻得悠然自适的乐趣,尽显诗人历经宦海风波之后旷达冲淡、不为外物所扰的人生境界,全诗语言浅白自然,意趣清逸,毫无局促寒酸之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李光晚年贬谪乡居时期的作品。李光因坚决反对秦桧的议和政策,被排斥出朝堂,长期寓居浙东乡间。

时值连续多日的大寒降温天气,他与比邻而居的文士往来唱和,没有因天寒地冻生出愁苦情绪,反而写下这首充满逸趣的小诗赠给友人。