十二月寒甚小雨打窗有霰雪声成小诗招邻士饮

我走遍海北的荒僻地界，一路行到琼山，腊月的酷寒仍让我惊诧，仿佛置身遥远的塞外苦寒之地。
细雨飘洒在窗上风声淅淅沥沥，不如围坐暖炉，一同静听霰雪敲打的清脆声响。

• 行穷走到尽头，此处指行迹踏遍荒远的边地。
• 琼山今海南海口琼山一带，宋代属琼州，是李光贬谪期间的居处所在地。
• 淅沥形容风声、雨声细碎轻微的样子。
• 拥炉围靠着取暖的火炉。
• 霰雪指小冰粒、雪珠，此处指雨夹雪粒敲打器物的声响。

这首诗跳出了传统贬谪诗常见的悲戚愁苦基调，反而透着一种身处逆境仍不改的旷达意趣。开头两句先点出自己的贬谪行踪和当地反常的酷寒，海南地处热带，本应无隆冬严寒，而诗人竟用“塞外寒”来形容，足见此次“寒甚”的程度，也暗合了诗人被流放至荒远之地的身世飘零之感。

后两句转写当下的日常场景，雨打窗、风淅沥，细碎的声响衬出居所的寂静清冷，诗人没有在苦寒之中自伤身世，反而生出拥炉听雪、邀约同饮的雅兴，将贬谪的寂寥转化为一种安闲自适的生活意趣，全诗语淡而情浓，余味悠长。

这首诗是南宋名臣李光被贬谪居海南琼山时期的作品。李光因坚决反对秦桧的投降议和政策，遭到当权派的残酷迫害，于宋高宗绍兴年间被流放至当时尚属荒僻烟瘴之地的海南岛，在此度过了数年贬谪生涯。

时值隆冬十二月，海南当地出现了十分少见的严寒天气，小雨夹着细碎的霰粒敲打着窗棂，声响酷似落雪，诗人在苦寒之中生出邀约友人围炉共饮的兴致，便写下这首短诗招呼邻近的士人前来相聚。