予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其二

秋容野色拥帘旌,森木中间结小亭。
斫尽枯荷露清浅,夜深来看一池星。

译文

收起展开
秋日郊野的景致簇拥着亭边的帘幕旗幡,在茂密繁盛的林木之中坐落着这座小巧的野趣亭。
把枯残的荷叶全都清理干净,露出清浅澄澈的水面,深夜时分前来赏景,满池水波映着月光如同散落了一整池的星星。

注释

收起展开
  • 帘旌亭边悬挂的帘幕与装饰用的旗幡。
  • 森木茂密浓盛的林木。
  • 斫尽砍除、清理干净。
  • 一池星指夜晚月光映照在澄澈池面上,粼粼波光闪烁如同满池散落的星斗。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调描摹秋夜小景,完全跳出了传统诗文悲秋的萧瑟窠臼,满是灵动闲适的意趣。

开篇两句先勾勒野趣亭的整体环境,秋容野色四面环绕,林木掩映之中小亭安坐,直接烘托出远离尘嚣的清幽隐居氛围。后两句是全诗的点睛之笔,诗人特意清理枯荷露出水面,深夜独赏月下池景,以“一池星”喻月光映水的粼粼状态,想象新奇鲜活,把寻常乡野秋夜的普通景致写得诗意盎然,也暗含了诗人脱离官场纷扰、安享乡野闲趣的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光退居乡野时期的作品,收录于其文集《庄简集》中。

根据诗题自述,李光曾在暮春时节与友人于野趣亭宴游,转瞬历经春夏秋三个时节才重访此处,此时亭台已经稍加修葺,周遭花木也比此前更为繁茂,他追思去年重阳在此集会的旧事,观览风物心生感慨,于是题写了三首七言绝句,这是其中专咏秋夜池景的第二首。