次韵康守通幽亭三绝 其二

风卷千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
他年持节重游地,父老争看旧使星。

译文

收起展开
狂风卷动千枝树梢,低垂的枝桠如同倒伏的旌旗,我拄着藜杖缓缓漫步来到通幽亭。
他日我手持朝廷符节重游这片旧地,当地的父老乡亲定会争相围观我这颗旧日的使臣星。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 康守对康姓知州的尊称,“守”是宋代对州郡最高行政长官知州的惯常称呼。
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,藜是草本植物,茎干坚韧轻便,常被古人用来制作拐杖。
  • 持节手持朝廷颁发的符节,符节是古代授予使臣、地方长官的身份凭证,代指身负朝廷使命出巡。
  • 使星古代星象学说认为天上有对应人间朝廷使臣的星官,后世常用“使星”代指出巡的朝廷使臣。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写眼前游赏实景,开篇以风卷树梢、枝桠偃伏的动态景致起笔,将摇曳的树影比作倒伏的旌旗,画面感极强,随后接以拄杖徐行的诗人自身形象,从容闲适的游赏姿态跃然纸上。

后两句笔锋陡转,从当下的闲游跳转到对未来的想象,诗人以持节使臣自许,暗含自己虽暂时闲居,却仍不忘家国使命、期待日后重临此地的昂扬壮志,同时也暗含了与当地百姓感情深厚的自许,将普通的游亭唱和之作写出了开阔的格局与刚健的气骨。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,一生力主抗金,遭秦桧排挤多次被贬谪外放。

这组次韵诗是他任职地方期间,与同僚康姓知州同游通幽亭时,依照康守原作的诗韵创作的三首绝句中的第二首,诗作于诗人闲游官署亭台、心境舒展之时。