次韵康守通幽亭三绝 其三

吏散庭空绝往还,焚香默坐似居山。
新诗改罢重搔首,自拾阶前笋箨斑。

译文

收起展开
官吏们尽数散去后庭院空寂,没有任何人往来,焚起香静静端坐,仿佛置身于深山之中。
把新作的诗文反复修改完毕后又挠头沉吟,随手拾起台阶前带着斑驳纹路的笋壳。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 笋箨竹笋生长过程中蜕下的外壳,俗称笋壳,表面常带有天然的斑驳纹路。
  • 搔首用手挠头,多用来形容人沉吟思索的情态。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法刻画清雅脱俗的文人日常,没有堆砌任何华丽辞藻,却尽显冲淡平和的隐逸意趣。

前两句将公务结束后的官署庭院比作深山,消解了世俗官务的喧嚣感,足见诗人内心的澄澈安宁。后两句捕捉改诗搔首、闲拾笋箨的细微动作,生动传神,把传统士大夫政务之余的闲情逸致表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年李光任职地方期间,是他次韵当地康姓知州《通幽亭》原作的三首绝句中的第三首。

当时李光政务清简,常到通幽亭游憩,与同僚诗文唱和,这首小诗正是他脱离案牍劳形、享受闲居意趣的日常状态的真实写照。