十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一

城隅诘曲趁溪斜,遥望青帘认酒家。
行过小桥沙路尽,忽逢菡萏一池花。

译文

收起展开
沿着城边曲折的小路顺着斜向延伸的溪流行走,远远望见青色酒帘便认出前方有一处酒家。
走过小木桥之后沙石铺就的小路便到了尽头,忽然迎面撞见满满一池盛放的荷花。

注释

收起展开
  • 诘曲也作诘屈,形容道路曲折蜿蜒的样子。
  • 青帘旧时酒家门前悬挂的青色布制酒旗,是古代常见的酒家标识。
  • 菡萏古人对未完全绽放的荷花的称谓,此处泛指盛开的荷花。

赏析

收起展开
这首小诗采用移步换景的白描手法,完整铺陈出郊野漫游的动态过程,画面层次清晰鲜活。开篇从脚下的曲溪小路落笔,以远处飘拂的青帘作为乡野烟火的点缀,平淡的行旅中自藏悠然的意趣。

后两句以“忽逢”二字制造出强烈的意外感,将行至路绝处陡然撞见满池荷花的惊喜情绪渲染得十分生动,既侧面烘托出谢君居所选址幽僻、人迹罕至的特点,也暗合了诗人漫游途中不期而遇的审美愉悦,全诗无刻意雕琢的辞藻,闲淡自然,尽显诗人退居乡野之后松弛舒展的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光晚年乡居时期的作品。李光一生力主抗金,因得罪秦桧多次遭贬谪,晚年退居乡野之后,常随性漫游郊野,探访乡邻旧友。

诗作于宋高宗绍兴年间的十月二十二日,诗人信步闲游前往当地教谕谢君的居所,喜爱那里清幽绝俗的环境,随后又遇上几位友人来访,众人一同烹茶、弈棋、小酌,尽兴之后诗人写下两首绝句记录此番经历,这是其中第一首,专写赴约途中的郊野景致。