新年杂兴十首 其六

信是闲中日月迟,颓然那惜寸阴移。
消磨永昼非无术,袖手旁观数局棋。

译文

收起展开
我深信闲适状态下日子过得格外舒缓从容,颓放自在的心境里根本不会惋惜寸阴的悄然推移。
要消磨这漫长的白日并非没有合适的法子,我拢着衣袖在一旁悠然点数着一局局对弈的棋局。

注释

收起展开
  • 杂兴指随事随感即兴创作的诗作,多为同主题的组诗形式。
  • 颓然此处指心境疏放自在、无拘无束,不为俗事牵绊的状态。
  • 永昼漫长的白日,此处指人在闲适状态下体感时间被拉长的白昼。
  • 袖手旁观拢起衣袖在旁观看,此处形容诗人不介入纷争、悠然旁观的松弛姿态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了古代岁首诗作常见的祈福言志套路,从日常闲居的细微感受切入,写出了宋代士人退居之后独有的冲淡心境。

全诗全无用典,语言浅白如话,末句“袖手旁观数局棋”的细节刻画极为传神,把诗人跳出世俗功利评价体系之后,安享当下、不疾不徐的悠然神态描摹得活灵活现,尽显宋调闲居诗平和从容的独特美学特质。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧的议和政策遭到贬斥,晚年退居乡野期间写下《新年杂兴十首》这一组感怀诗作。

本诗作于岁首新年,诗人脱离了朝堂的纷争奔忙,在乡居的闲散状态下体悟到松弛自在的生命意趣,写下这首充满日常闲趣的七言绝句。