新年杂兴十首 其八

负郭幽居一味清,残花寂寂水泠泠。
夜深宴坐无灯火,卷起疏帘月满庭。

译文

收起展开
我在靠近城郭的幽静居所中,满是清寂闲适的意趣,残花悄然静默,流水泠泠作响。
深夜我安坐静修,没有点起灯火,随手卷起稀疏的竹帘,皎洁的月光早已洒满了整个庭院。

注释

收起展开
  • 负郭指住所临近城郭,距离城市不远。
  • 幽居僻静的居所,也指隐居闲居的状态。
  • 宴坐指安闲静坐,常指修心禅定的静坐姿态。
  • 疏帘编织稀疏的竹帘。

赏析

收起展开
这首诗一反新年诗作常有的热闹喜庆基调,以通体清寂的意境,写出诗人历经宦海沉浮之后归于淡泊的心境。开篇以残花寂寂、流水泠泠的意象,先铺垫出居所远离尘嚣的清宁氛围,没有半分俗务的扰攘。

后两句的构思尤为精巧,深夜无灯的幽暗,和卷帘之后月光满庭的空明形成鲜明反差,在明暗转换之间,把诗人悠然自适、与自然相融的状态写得空灵通透,全诗无一处刻意雕琢,语言浅白却余味悠长,尽显宋儒闲居观照的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首组诗是南宋名臣李光晚年闲居时期的作品。李光作为坚定的主战派,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退隐乡野,远离朝堂纷争。

新春岁首,诗人没有追随世俗的迎新喧闹,而是以一组杂兴诗记录自己幽居的日常心境,本首是其中最具清逸意趣的篇章。