秋日杂咏十首 其一

三载幽栖养性灵,焚香默坐万缘轻。
空庭野草萋萋碧,更觉秋来少送迎。

译文

收起展开
三年来幽居静养心性,焚香静坐之间世间万般俗念都变得轻淡。
空旷的庭院里野草长得繁茂鲜碧,更让人觉出秋来之后全然没有了送往迎来的俗务牵绊。

注释

收起展开
  • 幽栖指隐居、幽居独处。
  • 养性灵涵养心性,调养精神。
  • 万缘原为佛教语,指世间一切世俗的牵累、俗念。
  • 萋萋形容草木生长繁茂的样子。

赏析

收起展开
这首诗以浅近白描的手法,写出了诗人历经宦海沉浮之后的淡泊心境,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句直抒胸臆,点明三年幽居生活让自己摆脱了世俗的种种负累,焚香默坐的日常,尽显从容静定的修养功夫。后两句以空庭碧草的闲淡景致作衬,点出“少送迎”的核心意涵,既是写乡居没有官场应酬的自在,也暗含了诗人不与世俗同流合污的清高气节,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
李光是南宋著名主战派大臣,一生力主抗金,因多次公开斥责秦桧的卖国行径,被罗织罪名贬谪到岭南,晚年遇赦归乡后仍被朝廷投闲置散。

《秋日杂咏十首》正是他退居乡野、远离官场纷争时期的作品,这一首是组诗的开篇,记录了他幽居独处时的日常心境。