秋日杂咏十首 其二

抄罢唐诗笔暂停,不将奇字问添丁。
郊坰秋半无炎暑,净拂明窗读道经。

译文

收起展开
抄写完唐诗之后暂且停下手中的笔,遇到生僻的奇字也懒得去询问年幼的孩童。
仲秋时节的郊野已经没有了暑热的气息,我把明亮的窗几擦拭干净,从容诵读道家经典。

注释

收起展开
  • 添丁原指唐代诗人卢仝的幼子,后世泛指年幼的孩童。
  • 郊坰指远离城邑的郊野。
  • 道经道家的经典著作。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的笔触勾勒出一幅充满闲淡意趣的秋日读书图,全无雕琢痕迹,完全是诗人日常心境的自然流露。

前两句写抄诗的生活细节,“不将奇字问添丁”的描写极富烟火气,尽显诗人脱略形骸、不执着于字句末节的洒脱。后两句将场景转向郊野清旷的秋景,暑气全消的凉秋里,拂窗读经的动作,把诗人历经数十年宦海浮沉之后归于平和冲淡的心境全然托出,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是李光遭秦桧排挤贬谪退居乡野时期的作品。

李光作为南宋主战派名臣,因反对宋金和议屡遭构陷贬斥,晚年闲居浙东乡间时,常以日常吟咏遣怀,《秋日杂咏十首》便是记录他秋日闲散生活的组诗作品。