秋日杂咏十首·其八

老去忘情不厌闲,酒杯诗轴最相关。
篱边知是重阳近,萸实微红菊蕊斑。

译文

收起展开
年老之后看淡俗事,丝毫不嫌日子闲散,酒杯与诗卷是我日常最亲近的事物。
望见篱边的景致便知晓重阳节将近,茱萸的果实刚泛出淡红,菊花的花蕊也已错落斑斓。

注释

收起展开
  • 忘情指对世俗功名利禄等外物淡然处之,不为俗事牵绊。
  • 诗轴卷轴装的诗稿、诗卷,此处代指日常的诗作吟咏活动。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,民间传统有登高、插茱萸、赏菊的习俗。
  • 萸实茱萸的果实,古人认为重阳时节佩戴盛放茱萸果实的囊袋,可以驱邪避寒。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极淡的笔调写出了晚年闲居的自在心境,没有常见失意诗作的愤懑不平之气。

开篇直抒胸臆,坦然道出自己安于闲散、以诗酒为乐的日常状态,后两句落笔到眼前风物,没有铺陈重阳宴饮登高的繁俗场景,只以篱边微红的萸实、斑斓的菊蕊两个典型的节令意象点出秋意与节候,画面鲜活雅致,将悠然自适的心境完全融入景物描写之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
李光为南北宋之交的名臣,官至参知政事,因坚决反对秦桧的投降议和政策,被贬谪流放多年,晚年退居乡野。

《秋日杂咏十首》是他闲居乡间时创作的组诗,多描摹秋日乡野日常风物,抒发历经世事后冲淡平和的心境,这首作品便是围绕重阳临近的秋景展开的闲居杂感。