双泉亭

甃石流沟汲愈新,秋无落叶旱无尘。
他年莫忘痴顽老,曾是双泉旧主人。

译文

收起展开
砖石垒砌成的流泉沟渠中,汲取的泉水愈发清新鲜活,秋日里没有落叶堆积,大旱时节也不见尘土飞扬。
日后千万不要忘了我这个痴顽老朽,我曾经是这双泉亭的旧日主人。

注释

收起展开
  • 甃石用砖石垒砌加固。
  • 汲从泉水中取水。
  • 痴顽老诗人的自谦之称,自嘲为愚钝顽鄙的老人。

赏析

收起展开
全诗前两句纯用白描写景,没有刻意渲染,却精准勾勒出双泉亭周边洁净清幽的环境:活水常新,连秋日的落叶、旱天的尘土都无法侵扰此处,足见诗人对这一方小天地的打理之用心,也暗含他远离尘俗的志趣。

后两句以近乎口语的诙谐语气直抒胸臆,自称双泉旧主人,没有半点士大夫的装腔作势,把对这处泉亭的眷恋之情写得格外亲切动人,也藏着他历经风波之后,将泉石视作精神归依的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光晚年的作品。李光作为坚定的主战派,因反对秦桧议和遭到长期贬谪,晚年遇赦归乡后,整治居所旁的两处清泉,垒石修沟营建双泉亭,这首诗作于亭成之后。

诗人半生辗转宦海、饱经忧患,终于在乡居的泉石间获得了安宁的栖身之所,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。