儋耳病起偶题

病骨支离睡半醒,雨余芳草入帘青。
焚香隐几无人到,读尽黄庭一卷经。

译文

收起展开
久病之后身体孱弱昏沉,处在半睡半醒的状态,雨过天晴后芳草的青翠绿意漫入帘幕之中。
我焚起熏香倚靠在几案旁,没有访客前来打扰,慢悠悠读完了整整一卷《黄庭经》。

注释

收起展开
  • 儋耳宋代偏远的边地,即今海南儋州,是当时朝廷安置贬谪官员的地方。
  • 病骨支离指久病之后身体衰弱无力,骨骼都仿佛难以支撑的状态。
  • 隐几倚靠在几案之上,几是古代供人闲坐时倚靠的小型桌具。
  • 黄庭指道教经典《黄庭经》,内容多讲求养生修道之理,古代士大夫闲居时常读此书。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔触冲淡平和,完全没有普通贬谪诗常见的悲苦怨怼之气,将南荒闲居的安闲意态写得跃然纸上。

前两句从病后昏沉的自身状态落笔,转而带出雨后芳草入户的鲜活景致,清冷的病中氛围里悄悄透出一丝生机。后两句写焚香读经的独处日常,把无人打扰的松弛感刻画得淋漓尽致,足见诗人历经政治磨难、远谪荒蛮之后,已经从道家思想中寻得了精神安顿,全然超脱了世俗的荣辱得失,心境澄澈平和。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因坚决反对秦桧的议和政策,被罗织罪名贬谪到偏远的儋耳(今海南儋州),在当时被视为蛮荒之地的海南居住了数年。

这首诗作于他贬居儋耳期间某次患病初愈之时,彼时他远离朝堂的政治纷争,在南荒过着几乎与世隔绝的闲居生活。