春日偶题

庵后疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

译文

收起展开
草庵后方稀疏的篱笆上爬满青碧的野花,草庵前的榕树叶色浓暗,暮色里已经藏好了归巢的乌鸦。
台阶前野草丛生,石面上处处布满青苔痕迹,这般清寂景致恰好装点出我这儋州副使的闲居之家。

注释

收起展开
  • 庵这里指李光贬居儋州时居住的简易草屋。
  • 藏鸦形容暮色渐深,榕树枝叶浓密,归鸦已经栖息在叶丛深处。
  • 儋州副使李光被贬谪后担任的挂名虚职,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺写春日村居的晚景,选取南国荒村特有的疏篱蔓花、浓榕藏鸦、草满苔痕等意象,画面鲜活清寂,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

整首诗不见一般贬谪诗作常见的悲苦怨怼情绪,反而在寻常乡居景致的描摹中,透出一股安贫乐道的从容旷达,诗人不以迁谪为意,把荒远贬所的清苦日子,过出了悠然自适的闲淡诗意,足见其超脱旷朗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬谪海南儋州期间所作。

李光作为南宋主战派核心人物,因坚决反对秦桧向金屈膝求和,遭当权者构陷排挤,被贬斥到荒远的海南,在儋州度过了数年清苦的贬居生涯,这首春日闲居时随手题写的小诗,正是他彼时生活状态与心境的真实写照。