海外实未尝见梅为赋一绝

春日追游载酒堂,名园疑有野梅芳。
篱边水畔无寻处,只向风前认暗香。

译文

收起展开
趁着春日外出游赏寻访,来到载酒堂旁的名园,我恍惚以为这里会有野梅的芬芳。
我寻遍了篱边角落与水岸各处都找不到梅树踪迹,只能对着清风辨认那一缕若有若无的暗香。

注释

收起展开
  • 载酒堂旧址在今海南儋州,是北宋苏轼被贬海南时,当地士民为其修建的讲学场所,是海南历史上知名的人文胜迹。
  • 暗香原指梅花清幽淡雅的香气,此处化用北宋林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”的经典诗意,代指梅花的独有香气。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,全程紧扣标题中“海外实未尝见梅”的核心意旨,没有直白点破“未见梅”的事实,却将寻梅的全过程写得曲折生动、余味悠长。

前两句铺写春日携游的满满兴致,诗人本以为人文荟萃的名园之中定有野梅盛放,满怀期待前去寻访,铺垫出十足的向往情绪。后两句笔锋轻转,写他寻遍篱边水畔都不见半株梅树的踪影,最后只能凭风里飘来的淡淡暗香辨认梅的存在,将未见梅却心识梅香的微妙心境刻画得淋漓尽致,也暗寓了诗人身处蛮荒贬地,依然不改如梅花般高洁品格的自我期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬海南时期的代表性作品。

宋高宗绍兴年间,李光因力主抗金、坚决反对秦桧的投降议和政策,被远谪到当时尚属蛮荒之地的琼州(今海南一带)。他久居中原,素来熟稔梅花的风姿与文化意蕴,到海南后才发现当地从未生长过梅花,怅惘之余便创作了这首绝句,记录自己寻访梅花的独特心绪。