德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵为谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑

杜门一法有深机,胜把玄关叩祖师。
覆罢忘忧还独酌,免陪歌酒免论棋。

译文

收起展开
闭门静修这一法门藏有深远玄机,远胜过专程叩求祖师参悟道的玄妙门径。
饮完消解烦忧的美酒之后独自小酌,既不用陪人赴宴听歌饮酒,也不用陪人对弈论棋。

注释

收起展开
  • 丱角古代孩童将头发束成两个角状的发型,代指童年、少年时期。
  • 次韵古代和诗的常见体例,严格依照对方寄来诗作的原韵用字、先后次序创作应答诗篇。
  • 杜门闭门不出,这里指闭门静修、不与世俗往来的隐修方式。
  • 玄关原本指佛道两家修行入道的玄妙关窍,这里泛指参悟大道的门径。

赏析

收起展开
这首七言绝句看似通篇写闲居日常,实则暗含宋儒对修行方式的思辨,旨趣冲淡深远,全无宋理学家诗常见的说教生硬感。

诗人并不否定杜门静修的价值,却跳出了形式主义的隐修误区,提出顺适本心的人生取向:不必拘守枯坐闭门的修行仪式,只要摆脱世俗无谓的应酬,在独酌自适的日常里安守本心,便已经深得修行的真意,将义理完全融入生活化的场景,读来亲切自然余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋名臣李光晚年闲居时期,李光作为两宋之际坚定的主战派人士,因反对秦桧屈膝议和屡遭贬谪,晚年退居乡野,与旧日知交多有唱和往来。

诗作缘起是李光年少时的旧友德举寄来三首小诗,同时附上自己所悟的杜门静修圆妙方,李光便依原诗韵脚次韵创作了这首答谢诗,同时寄出自作的“出门散方”,暗含不执着于枯坐隐修的反招隐旨趣,一并寄给友人商叟供其一笑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: