昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事

颜回安于箪食瓢饮的清苦，孔子也常吃粗蔬简食，先生你不必慨叹饭食里没有鱼。
身边的小兵熟知我要招呼客人的习惯，今早从集市上回来报告说有猪肉售卖了。

• 颜乐箪瓢出自《论语》，指孔子弟子颜回安于清贫、以道为乐的典故，箪是古代盛饭的竹器。
• 孔饭蔬化用《论语》中孔子“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”的表述，指孔子推崇粗蔬简淡的生活。
• 食无鱼出自《战国策·冯谖客孟尝君》，冯谖因待遇不满弹铗歌“长铗归来乎，食无鱼”，此处指对饮食不够丰足的慨叹。

这首小诗全无传统贬谪诗作常见的愁苦怨怼之气，通篇语言诙谐质朴，尽显诗人身处困境依然豁达乐观的名士性情。

诗人将安贫乐道的儒家经典典故，和盼着吃猪肉的世俗日常趣事自然勾连，毫无掉书袋的生硬感，强烈的反差让诗作妙趣横生。末句用近乎口语的直白表达收束，把得知有猪肉的细碎欣喜写得鲜活生动，没有丝毫刻意的矫饰，尽显诗人在艰苦谪居生活里依然热爱日常的通透襟怀。

这首诗是南宋名臣李光被贬谪到昌化军（今海南昌江一带）期间创作的日常纪事小诗。

绍兴八年，李光因坚决反对秦桧的屈膝议和政策，接连遭到贬斥，最终被远放到海南偏远之地，当地物资极度匮乏，肉食十分难得，诗人常年以蔬食果腹，偶尔遇到有猪肉的机会便邀约同僚好友共享，这首诗正是记录了这段特殊谪居生涯里的一桩生活趣事。