谢文孺寄三接丹岐伯言人各有百二十岁之寿其多夭折者声色害之也如醉后入房等三事皆促寿命之目予来年八十若服此得终其天年道人之遗也

李光 · 宋代

三接灵丹古所传,扶危起死胜神仙。
衰颜全借刀圭力,少驻人间四十年。

译文

收起
三接灵丹是从上古流传下来的奇方,扶危救困、起死回生的功效远胜寻常神仙方术。
我衰老的容颜全靠这丹药的药力滋养,得以在人世间多留驻四十年的安稳时光。

注释

收起
  • 三接丹宋代道家流传的养生丹药名称,是友人谢文孺赠送给李光的礼物。
  • 刀圭古代量取药末的微型器具,后世诗文常以“刀圭”代指丹药的药力。
  • 岐伯上古传说中的著名医家,是中医经典《黄帝内经》中与黄帝论医的核心人物,被后世尊为医道之祖。

赏析

展开
这首诗是宋代士大夫日常酬赠的典型作品,语辞平实质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却饱含老友之间互通馈赠的真挚情谊。

前两句以夸张的笔法盛赞丹药的神妙效用,后两句落脚于自身年近八十的处境,直白道出历经宦海沉浮之后,诗人对颐养天年、安度余生的朴素期许,也侧面反映出宋代士大夫阶层普遍盛行的慕道养生风气。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,时年七十九岁的李光收到友人谢文孺寄赠的道家养生丹药“三接丹”,特意作诗答谢。

李光在长题中引上古名医岐伯的医理,提出人本有一百二十岁的自然寿命,多数人早夭都是因为沉溺声色、醉后行房等不当行为折损了寿数,他自己来年便将年满八十,希望服用此丹能够尽享天年,也点明了丹药是道家传承的珍贵遗物。